Ecouter l'extrait en Real
Audio (télécharger Realplayer :
)
"You talkin' to me ?
You talkin' to me ? You talkin' to me ? Then who the hell else are you
talking to ? You talkin' to me ? Well, I'm the only one here ! Who the
fuck do you think you're talking to ? Oh yeah ? Okay."
TRAVIS BICKLE - Robert De Niro
traduction :
"C'est à moi que tu parles ? C'est à moi que tu parles
? C'est à moi que tu parles ? Alors à qui diable est-ce que
tu parles ? C'est à moi que tu parles ? Pourtant y'a que moi ici.
Alors, a qui tu parles, connard ? Ah Ouaih ? OK."